冷门但超一流的女作家克莱尔·吉根Claire Keegan,被誉为“爱尔兰短篇小说女王”,至今出版过《南极》(最新中译本《水最深的地方》)、《走在蓝色的田野上》、《寄养》(最新中译本《收留》,2026.1版)、《像这样的小事》和《So Late In The Day》(中译本《天色已晚》,2026.1版)。 要用一句话来概括她的小说,有些困难,“做减法的艺术”、“日常生活中的潜流”、“希区柯克式的危险”,这些都过于概念化。 她的写作,镜头化的场景、恰到好处的悬疑、片刻的柔情缱绻、隐隐的杀机,还有点到即止、需要读者自行补全的留白。难得的是,如此精妙、精心打磨的作品,却读不出用力的痕迹。 更难得的是,她始终与文本保持着距离,不介入文本。所以,她不会高高在上的判断,不会置身事外的嘲讽,甚至在有些作品里,也读不出同情。不动声色,凛冽,有余味。 她的故事,很多元,叙事手法也有很多变化,无法用一个词汇来概括。她是一个会讲故事的作家,可以用《护林员的女儿》里的原文来表述她讲故事的魔力: 那个深褐色头发的女人,随着夜晚深入,她的头发会松散下来,那双苍白的手摘下那些匪夷所思的故事,如同摘下青涩的李子,让它们在她的壁炉前成熟。 本期播客,在分享《像这样的小事》(2022)后,做了吉根代表作《南极》(1999)的文本细读。这两则短篇小说都很冷,但呈现却完全不同。 🎙️「本集播客时间轴」00:56202
艾丽丝·门罗《熊从山那边来》:臆想她,误读她,吞噬她
· 1:43:02
满篇偏见,却全是洞见。 大量的女性就是如此过完了一生。细读诺奖作家门罗被误读最多的经典名作《熊从山那边来》。 《卫报》列出门罗的最好的五篇小说分别为:《快乐影子之舞》、《乞丐新娘》、《好女人的爱情》、《孩子们留下》、《熊从山那边来》。 而我会觉得,如果你打算只看艾丽丝·门罗Alice Munro 一篇小说,就选《熊从山那边来》(The Bear Came Over the Mountain)。这是我目前读完的11本小说集里最喜欢的一篇,收录在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》(Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage)之中。 在「衰老」的题材之下,在男性叙述者腾挪翻转、满是偏见的叙述中,又充满了对不同年龄、不同阶层、不同性别的人的洞见。很有力、很讽刺、很残酷。 门罗写得相当冷静克制,把故事外在的东西一一切割,剥离,让读者去端详剥离的过程,直至内核缓缓露出的那一刻。触目惊心。温情、怅惋的面纱之下,不动声色地包裹了一个尖锐的命题——一个充满活力的女性是如何被吞噬的。 在书里,我们能照见许许多多女性的一生, 大量的女性就是这样过了一生。可悲的是,到如今,似乎依然没有太大的改变。(本篇小说全文朗读版发布在《读完了》,欢迎收听) 💡本期播客引用的原声对话、片尾念白阿兹海默症的论文,均来自小说改编电影《柳暗花明》(2006年加拿大《