inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Découvrez nos différent·es enquêtes, documentaires, séries de podcast, articles audios mis en musique et autres récits, sous-titré·es en arabe, français et anglais.
Reading the feed…
Pourquoi l’égalité de genre est-elle présentée comme une menace ? En Tunisie, des discours opposant « genre », famille, religion et identité nationale prennent de plus en plus de place dans l’espace public. Le rapport Qui a peur du genre ? De l’égalité érigée en menace analyse ces discours et les mobilisations qui les portent. Ce podcast revient sur leurs origines, leurs mécanismes et leurs effets dans le contexte tunisien. في تونس، يُقدَّم «الجندر» بشكل متزايد باعتباره تهديدًا للأسرة أو للطفولة أو للدين أو للهوية الوطنية. لكن من أين تأتي هذه الخطابات؟ وكيف تنتشر؟ ومن يقف وراءها؟ يتناول هذا ال
En Tunisie, la crise économique n'est plus seulement une suite de chiffres annoncés dans les journaux télévisés ou d'indicateurs publiés dans les rapports officiels. Elle s'est immiscée dans les moindres détails de notre quotidien, dans les petites décisions qui se répètent chaque matin et dans l'angoisse qui accompagne tant de Tunisiens à la fin de chaque mois.في تونس، لم تعد الأزمة الاقتصادية مجرّد أرقام نسمعها في نشرات الأخبار أو مؤشرات تُنشر في التقارير الرسمية، بل أصبحت جزءًا من تفاصيل حياتنا اليومية: من القرارات الصغيرة التي نتخذها كل صباح، إلى القلق الذي يرافق التونسي في نهاية كل شهر.
Alors que les vagues de chaleur deviennent plus intenses, une simple coupure d'électricité peut faire basculer une journée ordinaire dans un drame. À travers des témoignages venus de Nabeul, Tunis, Kasserine et Sfax, cet épisode raconte comment les pannes de courant mettent en péril des vies, aggravent les inégalités et interrogent la capacité des pouvoirs publics à protéger les populations les plus vulnérables.مع اشتداد موجات الحر، لم تعد الكهرباء مجرّد خدمة يومية، بل أصبحت شرطًا للحياة. في هذه الحلقة، نستمع إلى شهادات من نابل وتونس والقصرين وصفاقس، تكشف كيف يمكن لانقطاع التيار أن يحوّل الحر
خبزة الـ200 مليم متسمرة عبر الزمن. مرّت الثورة، وتعاقبت الحكومات، وتراجع الدينار، وارتفعت الأسعار في كل مكان، لكن سعر الباغيت بقي تقريبا كما هو. هذا الثبات يخفي وراءه توازنًا هشا، لأن الخبز في تونس لم يعد مجرد مادة غذائية، بل أصبح جزءا من عقد اجتماعي وسياسي تدفع الدولة ثمنه بمليارات الدنانير كل سنة.La baguette à 200 millimes semble immuable. Depuis plus d'une décennie, gouvernements, constitutions, crises économiques et dévaluations se sont succédé, mais son prix est resté presque intact. Pourtant, derrière cette stabilité apparente se cache un équilibre extrêmement fragile. Car en Tunisie, le
في هذا الحلقة، تتوغل الفريق داخل مخيم الرّوج، مخيم غالبًا ما يُهمل لكنه مليء بالقصص المكثفة. شهادات الأطفال والنساء، التوتر الواضح، والاكتشافات الصادمة تكشف عن العنف، الغسيل العقلي، والتناقضات التي تشكل الحياة اليومية في مكان يشكل الخطر فيه قاعدة دائمة.In this episode, the team enters Al Roj, a camp often overlooked but filled with intense stories. Testimonies from children and women, palpable tension, and disturbing discoveries reveal the violence, indoctrination, and contradictions that shape daily life in a place where danger is constant.Dans cet épisode, l’équipe pénètre à Al Roj, un camp
كان الوقت المسموح لنا به قد انتهى منذ مدة. ومع ذلك، ظلّ باب أخير موصدا. خلف المكاتب الإدارية والإجراءات الرسمية، كان لقاء آخر يتشكّل، أكثر هشاشة وأكثر غموضًا. للوصول إليه، كان علينا عبور حدود مجازية داخل المخيم نفسه.The time we were granted had long run out. Yet one last door remained slightly open. Behind administrative offices and official protocols, another encounter began to take shape—more fragile, more uncertain. Reaching it meant crossing an invisible boundary inside the camp itself.Le temps qui nous était accordé est déjà dépassé depuis longtemps. Pourtant, une dernière porte reste ent
في مركز إعادة التأهيل، تتكشف الحكايات على شكل شظايا، بين صمتٍ ثقيل وذكرياتٍ مكسورة. نشأ براهيم وعبد الرحمن في ظل تنظيم الدولة الإسلامية، وكلٌ منهما يحمل قصة مليئة بالفقد والوعود الغامضة وصدمات لا تزال حيّة. وبينما نستمع إليهما، يظل سؤال واحد حاضرًا: كيف يمكن إعادة بناء الحياة عندما تتوقف الطفولة مبكرًا؟Inside the rehabilitation centre, stories unfold in fragments, between heavy silences and broken memories. Brahim and Abdelrahmen grew up in the shadow of the Islamic State, each carrying a story shaped by loss, ambiguous promises and lingering trauma. Listening to them raises a persistent quest
في اليوم الثاني من وجودنا في الميدان، جاء الإذن في اللحظات الأخيرة تقريبا: سمح لنا بزيارة مركز إعادة تأهيل الأطفال. قرار متأخر يعكس الحساسية القصوى لهذه الأماكن، حيث تتقاطع الاعتبارات الأمنية والنفسية والسياسية.Entering a youth rehabilitation center is not merely stepping into an institution. It is crossing into a suspended space, where childhood has been interrupted by war, ideology, and exile — and where the future remains uncertain.Entrer dans un centre de réhabilitation pour mineurs, ce n’est pas seulement franchir une porte administrative. C’est pénétrer dans un espace suspendu, où l’enfa
عند وصولنا إلى سوريا، لم تكن القصة قد بدأت بعد. لا تصاريح، لا أجوبة واضحة، ووقت يضغط. خلف الأبواب المغلقة، تبدأ مفاوضات غير معلنة، فيما يتكشّف تدريجيًا ملفّ معقّد، تتداخل فيه السياسة بالحرب، والمصير الفردي بالقرارات الدولية.When we arrive in Syria, nothing is settled yet. No permits, no clear answers, and time is running out. Behind closed doors, negotiations unfold, revealing a sensitive issue at the intersection of war, diplomacy, and lives left in limbo.À notre arrivée en Syrie, rien n’est encore acquis. Les autorisations manquent, les réponses tardent, et chaque heure compte. Derrière les
في بداية نوفمبر 2024، يسترجع عمر نقله بعد ثمانية أشهر في السجن، إلى زنزانة جديدة حيث بدأ يعيش أصعب فترات حياته نتيجة وباء الجرب، وتعرفه على زملاء جدد من بينهم أسامة وسيف، الذين لعبا دورا مهما في دعمه النفسي، وسط مخاوفه من كشف هويته وارتباطه بقضايا حقوقية موصومة.In early November 2024, Omar recalls his transfer after eight months in prison to a new cell, where he began to experience the hardest period of his life due to a scabies outbreak, and his meeting with new cellmates, including Osama and Saif, who played an important role in supporting him emotionally, amid his fears of having his identi
كيف يتحوّل جسد الأسير إلى ساحة معركة؟ في هذه الحلقة، يحكي عمر عن أشهر من الحكّة التي لا تتوقف، عن القمل والجرب والدمامل والنوم المقطوع، وعن مرضٍ بسيط العلاج خارجه لكنه تحوّل داخل السجن إلى وسيلة تعذيب يومية.How does a prisoner’s body become a battlefield? In this episode, Omar recounts months of constant itching, lice, scabies, painful boils, and fragmented sleep, a condition easily treatable outside prison, yet turned inside into a daily method of torture.Comment le corps du détenu devient-il un champ de bataille ? Dans cet épisode, Omar raconte des mois de démangeaisons incessantes, de poux,
تروي هذه الحلقة شهادة مباشرة عن تجربة الجوع داخل السجون بعد 7 أكتوبر، وعن تحوّل الطعام إلى محور الحياة اليومية في الزنازين. يروي عمر تأثير سياسة التجويع التي فُرضت على الأسرى، وكيف انعكست على أحلامهم، وسلوكهم، وتنظيمهم الداخلي. من أحلام الطعام، إلى تخزين الخبز، إلى نظام مقايضة بدائي، وصولًا إلى التوترات والتضامن بين الأسرى، توثيق لحياة تُدار تحت ندرة قاسية، ولجوع أصبح أداة للسيطرة والعقاب.This episode presents a direct testimony about the experience of hunger inside prisons after October 7, and about how food became the central element of daily life in the cells. Omar recounts the impact of th
يروي الأسير تفاصيل الأيام التي تداخلت فيها الصدمة مع العجز، وكيف تحوّلت الشتائم الممنهجة إلى وسيلة لإخضاع السجناء وإسكاتهم عبر التهديد بالعقاب الجماعي. ليست هذه مجرد رواية عن الانتهاكات، بل محاولة لفهم كيف تُستخدم اللغة كسلاح دقيق لتقويض الكرامة وتقليص مساحة المقاومة داخل مكان صُمِّم لنزع الإنسانية.Omar recounts how shock and helplessness intertwined in his early days of detention, and how systematic insults became a tool to subdue inmates and silence them through the threat of collective punishment. This is not merely an account of violations, but an attempt to understand how language itself
يروي عمر أنّه دخل أيّامه الأولى في السجن بعد سفر لعشرة أيّام لم يتابع فيه الأخبار. هذه الجملة مثلت خيبة أمل متكرّرة في كلّ زنزانة دخلها، بينما كان الأسرى يترقّبون منه أيّ خبر عن العالم الخارجي. تحولت في الأسر أبسط قصص رحلته في كينيا إلى مادّة للتهكّم وسط عزلة قاسية، وصار تبادل الأخبار بين الأسرى أشبه بلعبة “تلفون مقطوع” تحكمها الحاجة للبقاء… وللأمل.Oma tells us, that during his first days in detention, he repeatedly told prisoners he had been traveling for ten days and hadn’t followed the news, a statement that became a recurring disappointment in every cell he entered. He explains how the cir
Les violences en milieu scolaire en Tunisie ne sont pas de simples incidents isolés. Dans ce dernier épisode, nous explorons les causes structurelles et les facteurs systémiques qui les nourrissent, ainsi que les limites des dispositifs existants pour les prévenir et les gérer.العنف في الوسط المدرسي في تونس ليس مجرد حوادث معزولة. في هذه الحلقة الأخيرة، نستكشف الأسباب البنيوية والعوامل المنهجية التي تغذّيه، كما نتوقف عند حدود الآليات القائمة في التصدي له والحدّ من انتشاره.
بعد عامين على السابع من أكتوبر 2023، يعود عمر الخطيب، الباحث المقدسي الذي أمضى 16 شهرًا في السجون الإسرائيلية بعد اندلاع الحرب على غزّة، ليسجّل شهادته. من القدس إلى تونس، يوثّق في سلسلة من خمس حلقات تفاصيل الحياة خلف القضبان، والتحوّلات التي عاشها الأسرى الفلسطينيون منذ بداية الإبادة.Two years after October 7, 2023, Omar Al-Khatib, a Jerusalem-born researcher and released Palestinian detainee, reflects on his sixteen months in Israeli prisons. Through a five-episode series produced by Inkyfada, he documents life behind bars and the changes experienced by Palestinian prisoners since the start o
Lors de l’élection présidentielle de 2024, la promesse d’un choix démocratique s’est effacée au profit d’une scène politique verrouillée. Avec seulement trois candidatures validées et un taux de participation inférieur à 30 %, le scrutin a davantage confirmé le pouvoir de Kaïs Saïed qu’il n’a exprimé la volonté populaire, comme le montre l’étude « L’élection présidentielle de 2024 en Tunisie : de la non-compétition au non-politique » réalisée par Omar Kardous, suivie par Amine Kharrat.في الانتخابات الرئاسية التونسية لسنة 2024، تراجعت وعود الاختيار الديمقراطي أمام مشهد سياسي مغلق. بثلاثة مترشحي
“J’ai vu les avions. Ils étaient gris et autour d’eux crépitaient des lumières telles les flashes des photographes. Quatre avions ont effectué le bombardement. Ensuite, deux autres sont venus. Puis le groupe de six avions est reparti du côté de la mer.” (Le Temps, 2 octobre 1985)"لمحت الطائرات. طائرات رمادية تحيط بها هالةٌ من الأضواء أشبه بوميض عدسة آلة تصوير فوتوغرافي. نفذت أربعة منها الغارة والتحقت بها لاحقا طائرتان أخريان. ثم حلقت الطائرات الست صوب البحر". (صحيفة "لو تون"، 2 أكتوبر 1985)
Le vécu familial influence profondément le comportement et les expériences scolaires des enfants et des adolescents. Dans cet épisode, nous explorons comment des conditions comme le manque de ressources, l’absence de repères parentaux ou les tensions familiales peuvent se répercuter à l’école et comment les familles et l’école peuvent agir pour mieux accompagner et protéger les jeunes.يُشكّل الواقع العائلي عاملًا حاسمًا في رسم سلوك الأطفال والمراهقين وفي تحديد مساراتهم داخل المدرسة. في هذا السياق، نسلّط الضوء على كيفيّة انعكاس ظروف مثل ضعف الموارد، غياب التوجيه الأبوي أو التوترات العائلية على
L’usage des réseaux sociaux transforme la vie des jeunes Tunisiens, créant à la fois des espaces de communication mais aussi de nouvelles formes de violences en ligne, liées à la vie scolaire. Dans ce troisième épisode, nous explorons comment ces situations affectent élèves et personnel éducatif, et interrogeons les moyens de prévenir et limiter ces abus.تشكل شبكات التواصل الإجتماعي حياة معظم الشباب والشابات التونسيين·ات، خاصة عبر خلقها مساحات للإلتقاء والتبادل.إلا أن هذه المساحات تولّد أشكالاً جديدة من العنف الإلكتروني المرتبط بالحياة المدرسية. في هذه الحلقة الثالثة، نستمع إلى آثار هذه الظواه
Les violences sexuelles en milieu scolaire restent un sujet largement tabou en Tunisie et pourtant, elles touchent chaque année de nombreux enfants et adolescents. Dans cet épisode, nous donnons la parole à des victimes et témoins, pour comprendre comment ces violences, commises tant par des pairs que par des membres du personnel éducatif, bouleversent leur quotidien et leur équilibre psychologique. Entre récits personnels et analyse, l’épisode questionne les réponses possibles pour mieux protéger les élèves et réagir face à ces situations.الاعتداءات الجنسية في الوسط المدرسي من المواضيع المسكو
En Tunisie, l’école, lieu d’apprentissage et d’épanouissement, peut parfois se transformer en un espace de violences. Ces violences, qu’elles soient physiques, verbales, psychologiques ou sexuelles, touchent chaque jour de nombreux élèves. Elles laissent des séquelles profondes sur l’équilibre psychologique, social et éducatif des enfants et adolescents. Cet épisode explore les différentes facettes de ce phénomène et questionne les moyens de prévention et de gestion efficaces pour garantir un environnement scolaire sûr et bienveillant.في تونس، قد تتحوّل المدرسة، التي يفترض أن تكون فضاءً للتعلّ
منذ حلّ المجلس الأعلى للقضاء في فيفري 2022، يعيش القضاء التونسي تحت وطأة قرارات غير مسبوقة أعادت تشكيل العلاقة بين الدولة والعدالة، ووضعت استقلالية المؤسسة القضائية على المحك. توثق الورقة البحثية بعنوان "استقلالية القضاء زمن السلطوية الشعبوية -المعادلة المستحيلة-" لكاتبته ندى بالدشيش عن منظمة البوصلة، خطوات ورهان المس باستقلالية القضاء.Depuis la dissolution du Conseil supérieur de la magistrature en février 2022, la justice tunisienne vit sous le poids de décisions inédites qui ont redéfini la relation entre l’État et l’appareil judiciaire, mettant en péril l’indépendance de cette institution.
À l’occasion du 13 août, date de la promulgation du Code du statut personnel en 1956, nous revenons sur un long et complexe parcours de luttes des femmes en Tunisie, entre le récit officiel qui attribue exclusivement le mérite à Habib Bourguiba, et les efforts féministes et féminins qui ont ouvert la voie avant, pendant et après l’indépendance. Où en sont aujourd’hui les droits des femmes, notamment après les profondes mutations politiques depuis le 25 juillet 2021 ? في ذكرى الثالث عشر من أوت، تاريخ إصدار مجلة الأحوال الشخصية سنة 1956، نعود بالذاكرة إلى مسار طويل ومعقّد من نضال النساء في تونس،
