"C'était mieux dans le livre !" Ah oui ? Vraiment ? C'est la question à laquelle nous allons répondre dans ce podcast, est-ce que les adaptations de livres à l'écran sont moins bien que leur oeuvre originale ? Décortiquons ensemble les différences entre deux œuvres qui racontent la même histoire en analysant les choix d'adaptation.
Reading the feed…
<p>Siméon et Maël'lo se retrouvent pour parler de Nimona ! Est-ce que le royaume est un Etat totalitaire ? Est-ce que couper la main de son amoureux c'est être un mec toxique ? Est-ce que la peur constitue une bonne motivation pour un méchant ? Mais surtout, est-ce que Nimona c'était mieux dans le livre ? </p><p>Retrouvez Maël'lo et Siméon tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p>
<p>Ce mois-ci, Siméon et Maël'lo ont besoin de votre aide !<br />Est-ce que le Cercle des poètes disparus ça fait pleurer ou ça fait BEAUCOUP pleurer ? Quel Ryan va-t-on finalement retrouver dans Project Hail Mary ?</p><p>Mais surtout, laquelle de ces deux œuvres fera l'objet d'un épisode de C'était mieux dans le livre ?<br />Rendez-vous sur <a href="https://www.instagram.com/cmdlpodcast/">Instagram</a>, <a href="https://bsky.app/profile/cmdlpodcast.bsky.social">Bluesky</a> et <a target="_blank" href="https://discord.gg/sQR9ZFKVcw">discord</a> pour voter !</p><p
<p>Siméon et Maël'lo se retrouvent pour parler de Charlie et la chocolaterie, mais de son adaptation de 1971 !<br />Est-ce que Willy Wonka est plus triste dans le film ? Est-ce que les enfants sont MORTS dans l'usine de chocolat ? Est-ce que Charlie est un bon ou un mauvais pauvre ? Est-ce que Siméon et Maël'lo vont se faire cancel avec cet épisode ? Mais surtout, Charlie et la chocolaterie, c'était mieux dans le livre ou pas ?</p><p>Retrouvez Maël'lo et Siméon tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p>
<p>Ce mois-ci, Siméon et Maël'lo ont besoin de votre aide !<br />Est-ce que Nimona c'est aussi queer dans le livre que dans le film ? Est-ce que Viggo Mortensen est vraiment sexy dans le film La Route ?</p><p>Mais surtout, lequel de ces deux œuvres fera l'objet d'un épisode de C'était mieux dans le livre ?<br />Rendez-vous sur <a href="https://www.instagram.com/cmdlpodcast/">Instagram</a>, <a href="https://bsky.app/profile/cmdlpodcast.bsky.social">Bluesky</a> et <a target="_blank" href="https://discord.gg/sQR9ZFKVcw">discord</a> pour voter !</p><p>Siméon et Maël'lo vous retrouv
<p>Maël'lo et Siméon discutent d'un univers de leur enfance pour la sortie d'une série longuement attendue : Est-ce que la série a mieux réussi à dépeindre Gwendalavir ou le monde réel ? Est-ce que le dessin est une autre dimension ou juste une forme de magie ? Est-ce que nos deux animateur·ices vont réussir à ne parler que du premier tome de cet écrivain si cher à leur coeur (non) ? Mais surtout, est-ce que la Quête d'Ewilan c'était mieux dans le livre ?</p><p>Retrouvez Maël'lo et Siméon tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'ad
<p>Est-ce que Lou est plutôt introvertie ou extravertie ? Est-ce que le chat mérite un César du meilleur acteur ? Est-ce que vous aussi, vous avez remarqué les innombrables détails dans le film qui font écho à la BD ? Est-ce qu'un jour Siméon va apprécier le jeu d'un acteur enfant et est-ce qu'un jour Maël'lo aura une préférence tranchée entre une adaptation et son oeuvre originale ? Mais surtout, est-ce que Lou, c'était mieux dans le livre ?</p><p>C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour s
<p>Est-ce que le sang des règles est plus riche en fer ? Est-ce que se faire transformer en vampire c'est l'équivalent de recevoir un massage ? Pourquoi Maël'lo ne peut pas s'empêcher de refaire toutes les répliques du film avec un accent éclaté ? vous saviez qu'il ne faut pas utiliser sa bouillotte au-delà de la limite de péremption ? Mais surtout, est-ce que Twilight : Tentation c'est mieux dans le livre ?</p><p>C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptat
<p>Est-ce que John Hammond est le père Noël ? Est-ce que les dinosaures sont nos cadeaux ? Mais dans ce cas, est-ce que ça fait des moustiques les petits lutins du père Noël ? Mais surtout, est-ce que Jurassic Park, c'est vraiment un film de Noë... c'était mieux dans le livre ?</p><p>C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p><p>Arrangement musical de Stuart Bramwell</p>
<p>Ce mois-ci, Siméon et Maël'lo ne comparent pas une œuvre littéraire à son adaptation à l'écran... Mais iels n'ont pas chômé !</p><p>Dans cet épisode spécial, découvrez quels mangas mériteraient – selon eux – d'être adaptés en live action.<br />Est-ce que les mangas de sport sont condamnés à être surnaturels ? Est-ce qu'il y a du pain au Japon ? Est-ce qu'un jour, notre duo connaitra d'autres acteurs que Charlize Theron et Jean-Paul Rouve ?</p><p>Et pour vous, quel manga serait meilleur en live action ?</p>
<p>C'était mieux dans le livre est heureux et fier d'accueillir le Quinéclub pour ce premier featuring sur Fight Club !</p><p>Est-ce que Tyler est un anarchiste super classe ou un lycéen un peu flippant ? Est-ce que le narrateur c'est M. Tout le monde ou M. Privilégié ? Mais surtout, est-ce que les épisodes à cinq c'est n'importe quoi ?</p><p>Toutes ces questions animent Maël'lo et Siméon, accompagné de Quine, Sybil et Moche du Quinéclub. Ensemble, iels répondent à la fameuse question : Est-ce que Fight Club c'était mieux dans le livre... ou pas ?</p><p>Retrouvez Maël'lo et Siméon tous les der
<p>Ce mois-ci, Siméon et Maël'lo compare une oeuvre de Miyazaki à son livre d'origine, et accrochez-vous car les deux n'ont rien à voir !</p><p>Est-ce que Hauru blond c'est smash or pass ? Est-ce que faire de la magie, dans le fond, ça n'est pas juste <em>manifester </em>les choses ? Est-ce que Sophie est plus badass dans le livre ou dans le film ? On dit G-ibli ou J-ibli ? Mais surtout, le Château ambulant, c'était mieux dans le livre ou pas ?</p><p>C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'
<p>Ce mois-ci, Maël'lo et Siméon s'attaquent une nouvelle fois à l'adaptation d'une bande dessinée.</p><p>Est-ce que la chanson de Joe Dassin est sortie avant ou après la BD de Fabcaro ? Est-ce que mettre des voitures oranges dans un film, c'est suffisant pour créer un monde absurde ? À quel point est-ce que cette adaptation est de gauche, ou pas ? Mais surtout, est-ce que Zaï zaï zaï zaï, c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation
<p>Entouré•e•s de leur nakamas, Maël'lo et Siméon prennent la mer pour aller chercher le One Piece : Est-ce que Luffy est plus bête dans le manga ou la série ? Est-ce qu'on préfère l'équipage quand il nous fait rire ou pleurer ? Depuis quand il y a de l'électricité dans le monde des pirates ? Mais surtout, One Piece, c'était mieux dans le livre ou dans la série ? </p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !</p>
<p>Est-ce que le test des factions c'est pas juste le test du MBTI ? Est-ce que Tris est plus aseptisée dans le libre ou dans le film ? Combien de red flags cumule Quatre ? Mais surtout, "Divergente", c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son original est la meilleure !</p><p>Mixage par Noé Mathieu que l'on remercie !<br />https://noemathieu.wixsite.com/nm-pro-son</p>
<p>Cher.e.s auditeurices des podcasts Studio Carton C,</p><p>Récemment, Spotify a décidé d’appliquer un durcissement des règles en ce qui concerne l’utilisation de contenus protégés par le droit d’auteur. </p><p>Nous avons récemment reçu des notifications de la part de Spotify pour atteinte aux droits d’auteur sur certains podcasts du réseau. En l’état, nos options sont la contestation, la suppression ou la modification des épisodes des émissions concernés.</p><p>Nous sommes parfaitement conscient.e.s que la rémunération des artistes est un dû dès lors qu’une œuvre est utilisée de manière comm
<p>Maël'lo et Siméon partent à la découverte du Burundi, à un moment très sombre de son histoire, mais il et iel y sont guidé•e•s par un enfant plein de poésie et d'émerveillement. Comment Gaël Faye choisit le nom de ces personnages ? Jean-Paul Rouve est-il le meilleur des papas ? Mais surtout, "Petit-Pays", c'était mieux dans le livre... ou pas ?</p><p> </p><p>Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son originale est la meilleure !</p>
<p>Est-ce que Roméo est juste un tombeur ? Qui des Montague et des Capulets sont les plus sexy ? Est-ce que Juliette est matérialiste ? Mais surtout, "Roméo+Juliette", c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son original est la meilleure !</p>
<p>Maël'lo et Siméon remontent le temps, non pas jusqu'en 50 avant J-C mais jusqu'en 1971 pour s'intéresser à Astérix et le domaine des Dieux : Obélix travaille-t-il vraiment ? Les romains sont-ils des réfugiés ou des bobos ? Assurancetourix dispose-t-il d'un don ou d'une malédiction ? Mais surtout, cette histoire, c'était mieux dans le livre ?</p><p>Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son originale est la meilleure !</p>
<p>Est-ce que Edward Cullen est plus toxique dans le livre ou dans le film ? Pourquoi est-ce que Kristen Stewart ne sait pas utiliser un verre d'eau ? Est-ce que Bella aime vraiment Edward dans le fond ? Mais surtout, "Twilight : Fascination", c'était mieux dans le livre ou dans le film ?</p><p>C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon.<br />Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son original est la meilleure !</p>
